A Croatian Tongue-Twister

Croatian

Misha introduces herself, says that she is from Zagreb and ...

Jan. 15, 2018 Deutschland

Motivational Quotes in Macedonian

macedonian

A girl tells several qoutes in Macedonian, which influenced her ...

Jan. 15, 2018 Germany

Fracture of the arm

Russian

Teenager tells about a football game, where he fractionized his ...

Jan. 13, 2018 Deutschland

"Last Christmas" by Wham! in polish

Polish

The first verse of "Last Christmas" by Wish! is presenting ...

Jan. 5, 2018 Deutschland

sample01_russian

Russian

A seventeen year old young man tells something about how ...

Jan. 7, 2018 Deutschland

Russian children's story

Russian

Kysuo reads an extract from her favourite children's story. It's ...

Jan. 2, 2018 Deutschland

learning russian in germany

Russian

Kristina is reading an excerpt of an article that informs ...

Dec. 14, 2017 Deutschland

ein neues Familienmitglied stellt sich vor

Polish

Bogda is our new family member. She cares for my ...

Jan. 2, 2018 Deutschland

Vahe erzaehlt von seinem Vormittag

English · German ...

Vahe tells us what he did today and what he ...

Dec. 13, 2017 Germany

My life in four languages

English · German ...

Sept. 27, 2017 Belgium

Correcting my dad

French, Belgian · ...

Sept. 27, 2017 Belgium

Counting to 5 in different languages

English · Spanish ...

Sept. 27, 2017 Belgium

A multilingual discussion about football

Flemish · Chinese ...

Sept. 26, 2017 Belgium

My roots, my parents

Polish

Sept. 26, 2017 Belgium

A Russian Poem

Russian

Reading a poem in Russian by Joseph Brodsky

Jan. 27, 2017 United Kingdom

Multilingual Introduction

English · Italian ...

Anna introduces herself in the different languages that she speaks.

Feb. 2, 2017 United Kingdom

Introduction in Russian

Russian

Caroline introduces herself in Russian. She learned Russian at University ...

Jan. 27, 2017 United Kingdom

About myself and my country

English · Slovenian

Tady talks about Slovenia and his life.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A Martian sends a postcard home

Polish

A Polish translation of an English poem.

Jan. 27, 2017 United Kingdom

A Croatian poem by Tin Ujevic

Croatian

Tin Ujevic is one of the greatest Croatian poets of ...

Jan. 24, 2017 United Kingdom

Vanya beschreibt ein Dorf aus ihrer Kindheit

Bulgarian

Speaker tells about a little village in Bulgaria from her ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

Masha and bear

Russian

Eine lustige Kindergeschichte über ein kleines Mädchen und einen Bären, ...

Jan. 17, 2017 Germany

Russisches Kinderlied

Russian

Kapitän, Kapitän, lächel mal, denn ein Lächeln ist die Flagge ...

Dec. 23, 2016 Deutschland

Ilmo introducing herself

English · German ...

Ilmo talks about herself and her free time.

Jan. 13, 2017 Deutschland

Natalia tells Mandelstam´s poem

Russian

A Woman from Belarus tells a favorite poem of Mandelstam

Jan. 17, 2017 Weißrussland

Salad recipe in Polish, Silesian and German

German · Polish ...

She explains a salad recipe in three languages, Polish, Silesian ...

Jan. 17, 2017 Deutschland

A tongue twister in Russian

Russian

She tells a tongue twister in Russian, about a Greek ...

Jan. 17, 2017 Deutschland

Polish Poem about Love

Polish

Poem about Love in polish

Dec. 22, 2016 Deutschland

A multilingual conversation

German · Spanish ...

Two brothers reflect on culture, arts, and the spectacular human ...

Jan. 16, 2017 Deutschland

ganz alltäglich

Russian

A monologue, spoken by Tanja, which describes a daily situation.

Jan. 9, 2017 Deutschland

Katja and her polish family

Polish

The audio was recorded in Bielefeld/Germany.The speaker lives here and ...

Jan. 15, 2017 Deutschland

Ronny tells about his semester abroud

Polish

Ronny (Polish boy living in Bielefeld) tells about his semester ...

Jan. 14, 2017 Deutschland

Warum ein Bär Winterschlaf halten sollte

Russian

My mother is singing a song that she often sang ...

Dec. 24, 2017 Deutschland

Iwona talks about her childhood in Poland

Polish

polish woman talks about her childhood in Poland in the ...

Jan. 12, 2017 Deutschland

No nail polish, just Polish

German · Polish

Dominika, 23 years old, tells about her family's background and ...

Jan. 13, 2017 Deutschland

recipe for gingerbread

German · Polish

The data ist about a traditional recipe for gingerbread which ...

Dec. 23, 2016 Deutschland

Russian and German family story

German · Russian

Sophia is talking about her family and its story. First, ...

Jan. 7, 2017 Deutschland

Christmas Eve & carp - How to celebrate Christmas in the Czech Republic

Czech

a Czech woman speaks about her memories of Christmas Eve ...

Jan. 8, 2017 Germany

Zima

Bosnian

Speaker is reading a poem that demands that children go ...

Dec. 28, 2016 Germany

My Favourite Ukrainian Words

Ukrainian

My 5 favorite Ukrainian words

Dec. 18, 2016 Украина

H. Zawadzka

English · Polish

Hanna is Polish but she has lived in the United ...

March 12, 2016 United Kingdom

I am Ewa

Polish

Jan. 21, 2016 Deutschland

Birthday wishes from Nelli

Russian

Nelli is presenting a birthday song from her childhood

Jan. 21, 2016 Deutschland

Polish story about an ill kitty.

Polish

A Polish children's poem about a kitty that ate too ...

Jan. 23, 2016 Deutschland

Kindergedicht

German · Russian

Anita tells a children's poem which does not have a ...

Jan. 23, 2016 Deutschland

"Vater unser"- Prayer in polish

Polish

The speaker is introducing herself and her family. She is ...

Jan. 20, 2016 Deutschland

Ein Gedicht von A. Puschkin

Russian

The speaker reads a poem by A. Puschkin.

Jan. 21, 2016 Deutschland

Andrej talking about his military service in 1960s Yugoslavia

Slovenian

Andrej, born in 1930s Yugoslavia, talks about the time of ...

Jan. 18, 2016 Deutschland

Interview: what do you like about Germany and what about Russia

Russian

This is an interview, where both speakers say hello to ...

Jan. 11, 2016 Deutschland

A Russian fairy tale poem

Russian

The Speaker is telling a Russian fairy tale/poem about an ...

Jan. 15, 2016 Deutschland

poem about Germany

Russian

This poem, written by the speaker is about Germany, which ...

Jan. 18, 2016 Deutschland

Lydia's Life

German · Russian

Lydia, a 26 year old student at University of Bielefeld ...

Jan. 13, 2016 Deutschland

birthday greetings

Russian

Jan. 16, 2016 Deutschland

Mariia reads a poem

Ukrainian

Mariia reads a poem of Ukrainian poet Yurii Izdryk, the ...

Jan. 15, 2016 Germany

Borß

Ukrainian

Natalyia is telling us how to make a traditional soup ...

Jan. 15, 2016 Deutschland

Introducing herself

Russian

The speaker introduces herself. She then describes her education so ...

Jan. 14, 2016 Deutschland

Momo talks about his life

Bulgarian

story about Bulgaria and how he comes to Germany

Dec. 27, 2015 Deutschland

a part of the national anthem of Russia read by Andrea

Russian

Speaker reads a part of the national anthem of Russia.

Jan. 12, 2016 Deutschland

Bozena Selfportrait

Polish

Bozena is a 38 year old polish woman, who lives ...

Jan. 11, 2016 Deutschland

A Russian song about black eyes.

Russian

Elena quotes a popular Russian song called черные глаза

Jan. 7, 2016 Deutschland

Heimat

Slovenian

The speaker presents a short overview of places and activities ...

Dec. 31, 2015 Deutschland

A Russian Poem

Russian

a boy goes to the forest and meets a man, ...

Dec. 26, 2015 Deutschland

A russian fairy tale poem

Russian

The russian speaker tells a russian poem which is also ...

Jan. 4, 2016 Deutschland

The helpful dwarf

Polish

A story for children about a dwarf who is sick ...

Dec. 23, 2015 Deutschland

Julio Cortazar, Hopscotch, Chapter 7 (Polish)

Polish

Chapter 7 of „Hopscotch” by Julio Cortazar may be considered ...

Sept. 18, 2015 Polska

Krystyna's Language Selfie

English · Spanish ...

Krystyna's Language Selfie at SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

Lucie's Language Selfie

Czech

Lucie's Language Selfie at SOAS Freshers' Fayre 2015

Sept. 26, 2015 United Kingdom

On the subject of Conlangs

Polish · Enterdese

The recording is a short podcast on Constructed languages authored ...

June 18, 2015 Poland

Łe jery wiaruchna - Urban Dialect Poem

Polish

Traditional Poem in Poznan Urban Dialect

June 13, 2015 Polska

Strength > Brain?

German · Russian

A Russian joke/saw (0:05) and its translation into German // ...

Dec. 8, 2014 Deutschland

3 STORIES FROM PODSLUSHANO

Russian

The speaker introduced herself and told three jokes from internetportal ...

Dec. 5, 2014 Allemagne

russian proverb

Russian

Dec. 7, 2014 Deutschland

Olivias polish poem

Polish

Dec. 7, 2014 Deutschland

Film Quotations

English · German ...

1st mother tongue: German, Film: Das Leben der Anderen, Quotation: ...

Dec. 7, 2014 Deutschland

A Russian Proverb about a crab and a greek

Russian

Dec. 6, 2014 Deutschland

A Slovenian nursery rhyme

Slovenian

Jelka tells us a Slovenian nursery rhyme.

Dec. 6, 2014 Deutschland

Going Home

Polish

He says he is going home now.

Dec. 5, 2014 Deutschland

Yummy favourite food 1

Russian

She talks about her favourite food and its ingredients.

Nov. 30, 2014 Deutschland

Alex compares the German/Russian winter and the New Year's Eve

Russian

Alex compares the russian and the german winter. She says ...

Dec. 5, 2014 Deutschland

Ira reads us a poem

Russian

Ira reads to us a short Russian poem.

Dec. 4, 2014 Deutschland

Chenny introduces herself

Polish

Chenny talks about her life in Polish.

Dec. 2, 2014 Deutschland

Jenny introduces herself

Russian

Jenny introduces herself

Dec. 1, 2014 Deutschland

"The house that Jack built"

Russian

Lena reads the Russian version of the nursery rhyme "The ...

Dec. 3, 2014 Deutschland

Soma's language selfie

English · Italian ...

Soma speaks English, Hungarian, Italian, French, Russian and Udmurt, a ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Karen W's language selfie

German · Russian ...

Karen speaks English, German, Quebecois, Russian, and Farsi at the ...

Sept. 27, 2014 United Kingdom

Marta's tiramisu recipe

Czech

Marta explains how to make tiramisu in Czech

June 26, 2014 United Kingdom

Marta's favourite hobby

English · Czech

Marta talks in Czech about her favourite hobby

June 26, 2014 United Kingdom

Marta talks about football

Czech

May 19, 2014 United Kingdom

Priča o Narcisu / The story about Narcissus

Croatian

As a student of linguistics at the Faculty of Humanities ...

March 2, 2014 Hrvatska

Croatian speech soundscape- ''The fly'' story

Croatian

Students of linguistics at Faculty of Humanities and Social Sciences ...

Feb. 26, 2014 Hrvatska

kratka priča

Croatian

Feb. 26, 2014 Croatia

SHTOKAVIAN CROATIAN - THE KONAVLE TOPOLECT

English · Russian ...

A sound recording featuring a Croatian speaker of the Konavle ...

Feb. 25, 2014 Croatia

SHTOKAVIAN CROATIAN - THE MAKARSKA TOPOLECT

Croatian

A sound recording featuring a Croatian speaker of the Makarska ...

Feb. 25, 2014 Hrvatska

SHTOKAVIAN CROATIAN - THE OPUZEN TOPOLECT

Croatian

A sound recording featuring a Croatian speaker of the Opuzen ...

Feb. 25, 2014 Hrvatska

SHTOKAVIAN CROATIAN - THE SPLIT TOPOLECT

Croatian

A sound recording featuring a Croatian speaker of the Split ...

Feb. 24, 2014 Hrvatska

Playing Taboo - part 1

Croatian

This is a recording of four people playing the board ...

Feb. 21, 2014 Croatia

Playing Taboo - part 2

Croatian

This is a recording of four people playing the board ...

Feb. 21, 2014 Croatia

Kajkavian Croatian

Croatian · Croatian, ...

A conversation between two students, Tena and Julija (from Varaždin ...

Jan. 15, 2014 Croatia

Croatian speech soundscape; a generation's story

Croatian

As students of linguistics at Faculty of Humanities and Social ...

Feb. 22, 2014 Croatia

Croatian speech soundscape; a child's story

Croatian

As students of linguistics at Faculty of Humanities and Social ...

Feb. 22, 2014 Croatia

Croatian speech soundscape; a child's story

Croatian

As students of linguistics at Faculty of Humanities and Social ...

Feb. 22, 2014 Croatia

DREAMS

Croatian

My little friend explains where dreams come from.

Jan. 22, 2014 Croatia

Ms Sagan

Polish

Ms Sagan, a teacher at Bow School, talks about her ...

May 14, 2013 United Kingdom

A conversation in the kitchen

Polish

Grandmother (Bogmuiła), mother (Zofia) and daughter (Szarotka) are talking in ...

Jan. 1, 2013 Polonia

Miri European Fruit and Veg

English · Polish ...

Miri is employed by Terry to translate for the customers. ...

Dec. 5, 2012 United Kingdom

Pizzeria in flames (painted ones that is...)

English · Polish

A closer look at the Vesuvio pizza place which has ...

Nov. 7, 2012 United Kingdom

czeslaw miłosz's poem "miłość" ("love")

Polish

Szarotka recites one of her favourite Polish poems, "Miłość", by ...

Oct. 14, 2011 United Kingdom

3L Summer School

English, Canadian · ...

Students at the 3L Summer School in Lyon on Language ...

July 11, 2012 France

Медный всадник

Russian

The opening of the Bronze Horseman by A.S. Pushkin

Jan. 30, 2012 United Kingdom

Moving to Prague

Slovenian

Arks tells the story of how and why he moved ...

Jan. 7, 2012 Czech Republic

Шаро, тъй не бива

Bulgarian

Chybu reads a Bulgarian poem

Dec. 28, 2011 Czech Republic

Fir tree

Russian

E. P. sings a Russian Christmas children's song about a ...

Dec. 21, 2011 Czech Republic