Karolina and Ebany have headed to beautiful Rome to give a talk at Sapienza Università di Roma at the international conference organized by EDiSo (Asociación de Estudios sobre Discurso y Sociedad) on “Linguistic Landscapes of Migration: Exploring Languages, Theories and Models”, 27th-28th October, 2016.
K. Grzech and E. Dohle presenting at Sapienza Università
As part of the talks, we have created a new Language Landscape project ‘Language, Identity and Migration‘ where users can upload their own experiences, or with consent, others’ experiences with language and migration. Whether we realize it or not, our personal linguistic repertoir play a role in our geographical mobility. This mobility, or even lack of it, affects the languages that we speak and the way we interact with each other at different levels be they professional, educational, recreational or even personal. Share your experiences with us by answering the following three questions:
1. What languages do you speak?
2. How do these languages tie in to your identity or sense of self?
3. How have the language(s) you speak interacted with where you live today?
As always, you can do this via audio, it’s as easy as recording your voice with a phone, or by uploading a video to YouTube and linking it to our site.
Another project which we have enjoyed adding content to thanks to an exciting new image mapping feature of the site is ‘Linguistic Landscapes‘ a visual exploration of the written word within urban landscapes around the world. Content includes images of multilingual signs, graffiti and stencil art and contributions are very welcome. Help this project grow by adding your favorite multilingual images to the map.
Finally, we have really enjoyed getting to know other mapping projects, in particular the Urban Voices project and their initiative to map, study and analyse violence and racism within graffiti and stencil art in Madrid. The HalloFoto project in Germany is also a great example of how linguistics can offer solutions to overcome fear and other concerns with migration. Click on the links above to find out more.
Many thanks to all who made this conference possible, in particular EDiSo and Sapienza Università di Roma. Download Karolina and Ebany’s talk, K. Grzech and E. Dohle “Language Landscape: An innovative tool for documenting and analysing language use and linguistic landscapes” here.
Enjoyed listening to:
G. Carrero Gros, L. Martín-Rojo, G. Prego (coord.), C. Marimón-Llorca, L. Zas Varela, S. Martínez-Guillem, C. Molina and M. Romera “Reflections on the investigation of violence and resistance in the discourse present in urban spaces”
F. Screti, “El paisaje semiótico anti-inmigración: notas recientes del caso suizo
E. Kubiak “Quechuismos políticos en el espacio público de Cusco”
R. Siebetcheu “L’italiano nei panorami linguistici urbani african”
L. Ferrarotti “The Role of Eglish in the Linguistic Landscape: Some reflections and Case Studies”
A. Moustaoui Srhir “El árabe como lengua diaspórica en el PL de Madrid: entre la re-contextualización sociolingüística y la re-estructuración espacial en un contexto de superdiversidad lingüística”
L. Cámara de la Fuente “Impacto de la comunicación aumentativa y el vocabulario núcleo en el aprendizaje de alemán de adolescentes refugiadas”